“你怎么还在这里？”
半个小时后，切萨雷出现在起居室里，他看起来――很可疑的――也是刚洗过澡，考虑到他健身完毕已经是一个来小时以前的事了……
陈贞其实也不是故意关心这些的，但她对这些事几乎是本能地留心，也算是少夫人生活留下的后遗症。
“我住在这里。”她挥开无谓的推理，“你又忘了吗？一开始是我的公寓空调系统检修，后来她说从这边去上课方便，遛狗也方便，再加上她一个人住寂寞，然后她说你――”
她看着切萨雷的表情，“算了，没事，我今晚遛完狗就搬回去。”
切萨雷寒冰般的面容松懈了一点，“很好。”
他在小沙发上坐了下来，“你在看什么？”
“探索发现频道。”珍妮说，“你知道鲸鱼实际上可以憋气好几天吗？”
“不知道。”切萨雷的语调礼貌地表示他不知道，也并无兴趣知道如此乏味的知识。
他们谁也没说话，默默地看了十几分钟电视，然后切萨雷说，“杰弗森，相信你明白，我不希望你住在这里，是因为我不愿意把私生活和工作混为一谈，公私之间要界限分明。”
“我明白。”珍妮说，“事实上我一开始也没打算住在这里，因为我觉得你不会赞成――”
“不会赞成什么？”莉莉安赤着脚从楼梯上跑下来，“嗨，珍，嗨，亲爱的。”
她在切萨雷的沙发扶手上落座，给了他一个轻吻，切萨雷的表情有少少融化，他仰起头对莉莉安微微一笑，“我们在说杰弗森今晚要搬回去的事。”
“为什么？”莉莉安吃惊地说，“我不是和你说过这件事吗？切萨，你当时答应了呀。”
切萨雷的表情有少许凝固，珍妮感到尴尬，她开始寻找离开的时机。不过莉莉安对她伸出手，“你坐，亲爱的――现在，切萨，我们得好好谈谈了，我记得清清楚楚，在珍搬进来那天晚上我和你说过这件事，你说可以――我是说，我们谈过多少次这个问题？当我和你说话的时候，我需要你专心听，而不是心不在焉地忙什么公事，看什么剧本和企划――”
切萨雷很有针对性地看了珍妮一眼，珍妮想要走，但莉莉安已经离开了扶手坐到珍妮身边，“你哪里都不要去，亲爱的，我也不许你搬走，这房子里必须要有一个人在真心听我说话。”
大部分时候，她友好得会让人忘记她的出身，但现在莉莉安开始发脾气的时候，那股天之娇女的劲儿就出来了，珍妮说，“莉儿――”
切萨雷同时说，“莉莉，这和我们之间的问题没有关系，如果你――”
但莉莉安谁也没理会，而是继续说，“还有珍妮的名字，我真不敢相信！第二个珍妮弗，你就只为了这个噱头居然改了她的名字，你是为了气贝尔吗？可珍妮不是你斗气的工具，切萨，你总是这样，这真的是个问题，我们也谈过很多次了，你真的不能这么随心所欲地摆布别人，就为了自己高兴。”
真他.妈尴尬……
珍妮无奈地看着切萨雷，试图用眼神表达出自己的无辜：说真的，她对改名的确有点膈应，但也只是有点而已。但是莉莉安现在的做法，搞得她也很难为自己辩解什么，如果切萨雷稍微糊涂一点的话，说不定立刻就会迁怒过来了。
切萨雷闭上眼拧了拧鼻梁，出乎意料，他居然没有发火，甚至看不出多少不快。
“首先我们来说说改名的事。”他说，还是那么的公事公办、客观冷静，“是的，改名是我的决定，理由很简单，珍妮，你原本的名字太随意了，这也许是我的偏见，但我认为只有文化层次很低的父母才会给女儿起名叫做珍妮（jenny）而不是珍妮弗（jennifer），当然，以后所有人都会叫你珍（jen）、珍妮（jenny），珍宁（jennie），这无所谓，但你的大名必须是珍妮弗，否则你身上的底层标签永远也洗脱不掉。人们会想：哪个父母给女儿起的大名就是珍妮？然后他们会发现：哦，对，她的父母的确就是这么不像话。”
莉莉安张开口，切萨雷冲她竖起指头，“不要和我说特例，我们在说人们的普遍心理，莉莉，普通群众就是这么势利而鄙俗。”
“ok！”莉莉安做了个不满的表情，“这又是一个需要解决的矛盾认知。”
“另外关于珍妮不能住在这里，”切萨雷仿佛完全没听到她的话，他继续说，“我知道你和她很投缘，莉莉，如果你经常邀她到家里做客，这没问题，我知道我出差的时候你总是很寂寞，但住在一起会模糊我和她的关系界限――当然，你不用说，我知道你的意思，你觉得我足够专业，而且杰弗森也很专业，而且我外出时间很多，而且这只不过是个过度，等到她事业突破以后很快也会在比弗利山庄有自己的一席之地。当然这些都有道理，但好莱坞狗仔队不会这么想，我向你保证这种新闻会出现得很快：珍妮弗.贝尔的前经纪人签下同名新秀，两人业已同居，据悉该经纪人已有女友，现在三人同住，关系暧昧。――杰弗森需要曝光，但这样的新闻只能适得其反。”
莉莉安叹了口气，珍妮也随之如释重负地长出一口气，她不失时机地附和，“当然我也不想被卷进这样的麻烦里。”
“所以我们没问题了？”切萨雷盯着莉莉安，他的语调温柔下来。
“好吧。”莉莉安妥协了，但明显情绪不高，她的语调略带嘲讽，“这显然是又一次的，‘哦世界就是这样丑恶你根本什么也不懂’的演讲，我明白了，你永远都有道理。”
不论中西，不讲理都是女孩子的特权，珍妮知道她该走了――不论切萨雷会如何处理现在的局面，她都没兴趣留下来旁观。
“我上楼打包行李。”她说，切萨雷和莉莉安都没阻止她。
当她走到楼门口时，切萨雷叫住她。“杰弗森，我记得你的试镜在三天后？”
“是的，三天后十一点半。”珍妮说，“哦，对了，如果你要把你的车拿回去的话，我可以――”
切萨雷根本没理会她说的琐事，他直直地看着珍妮，双眼如冰湖，蔚蓝、寒冷而剔透，“我听说你准备得不错。”
“我已经尽力而为了。”珍妮耸耸肩，按捺下抬起下巴和切萨雷气势抗衡的冲动。
“很好。”切萨雷安静地说，“这是个很好的机会，而我不喜欢浪费，你也没有错过的本钱。拿下它，我不允许你失败。”
珍妮忽然想起戴夫在几小时前说的话，“在好莱坞，一次试镜失败不算什么，可能反而会给你带来更多机会”。
也许好莱坞的确如此行事，不过在切萨雷.维杰里这里，游戏显然遵循另一个规则。他和她在玩的是另一个严苛得多的游戏。
“我会尽力而为。”珍妮说，忽然间她很感谢自己有戴夫和莉莉安这两个朋友。――戴夫在说林奇接到的电话，莉莉安昨晚到现在一直和她唠叨imdb上她那个小小的粉丝俱乐部，但对切萨雷来说，这一切显然毫无意义，他甚至不会和她说说他接到了多少询问她的来电，也不会夸奖她在昨晚剧集中的表现。
她真的很好奇珍妮弗.贝尔怎么还能看上他――珍妮甚至无法想像莉莉安怎么会和他在一起。
切萨雷.维杰里简直就是台机器。
注：jenny是jennifer的昵称，chris是christopher的昵称，比如大家熟悉的chrispine、chrisevans和chrismartin全名就都是christopher，以昵称、简称为大名是比较奇怪的事，当然原因可能也很多，但珍妮因为背景的关系，这个名字很容易让人觉得她父母不但文化层次不高，而且对这小孩也完全不上心。举个不恰当的例子，比如说，某瓜瓜，如果这个人是x二代，大家会夸，啊，父母好别出心裁啊。如果这人是农二代的话那大家就会暗想果然你是农二代啊……大概就这样。
呃对了顺便说一下，那个有名的珍妮.杰克逊，她的珍妮是ja。